Related to = “연관 있다” (가장 흔하게 쓰임)
Used in most situations to show connection or relation.
Related in = “특정 맥락/분야 안에서 관련”
Used in academic or field-specific contexts.
Related with = “직접적인 연합, 격식적”
Less common, used in formal/professional writing, not everyday English.
Related to
This issue is related to the new policy.
→ 이 문제는 새로운 정책과 관련이 있다.
She is related to him by marriage.
→ 그녀는 결혼으로 그와 친척 관계이다.
Related in
These phenomena are related in the context of quantum mechanics.
→ 이러한 현상들은 양자역학 맥락 안에서 서로 관련이 있다.
The two theories are related in their approach to solving the problem.
→ 두 이론은 문제 해결 접근 방식에서 관련이 있다.
Related with
The symptoms are related with the onset of the disease.
→ 그 증상들은 병의 발병과 관련이 있다.
His research is related with the findings of the previous study.
→ 그의 연구는 이전 연구 결과와 관련이 있다.